LONGVIEW EYALET CEZAEVİ 2003
Marcus.
Nasılsın?
Bir saat sonra sor.
Son bir kez...
...deneyeyim dedim.
San Francisodda kalmalıydınız, Dr. Kogan.
Bu onay formunu imzalayarak...
...bedenini asil bir dava için bağışlamış olacaksın.
İkinci bir...
...şansın olacak. Araştırmam sayesinde, yeniden yaşarsın.
Suçumu biliyorsun.
Kardeşim ve iki polis benim yüzümden öldü.
İkinci bir şans aramıyorum.
İdam cezası olan tek kişi ben değilim.
Kanserini iyileştirebileceğimi mi sanıyorsun?
Kendim için endişelenmiyorum.
İnsan ırkının geleceği için endişeleniyorum.
Sana bedenimi satacağım.
Ne karşılığında?
Bir öpücük.
Demek ölümün tadı böyle.
Cyberdyne - San Francisco VERİCİ ONAYLADI - KADAVRA İZNİ
ÇOK aSİİ bir şey yapıyorsun.
Hayır, ben suçluyum.
Geriye bir şey kalmayana kadar kesin beni.
Evet, ölüm gölgesi vadisinde yürürken...
...şeytandan korkmayacağım. Çünkü Tanrım benimlesin.
Değneğin ve asan bana huzurvent
Son bir sözün var mı?
21. YY BAŞINDA ASKERİ SAVUNMA PROGRAMI SKYNET,
BAĞIMSIZ BİR BİLİNÇ GELİŞTİRDİ.
İNSANLIĞI BİR TEHDİT OLARAK GÖREN SKYNET,
İLK SALDIRAN OLMAYA KARAR VERDİ.
NÜKLEER ATEŞTEN KU RTULANLAR,
OLAYA KIYAMET GÜNÜ ADINI VERDİ.
YENİ BİR KABUSU YAŞAMAK İÇİN HAYATTA KALDILAR...
MAKİNELERE KARŞI SAVAŞ.
SKYNET, İNSANLARI YAKALAYIP YOK ETMELERİ İÇİN,
TERMİNATÖRLER YAPTI.
SAVAŞ DEVAM EDERKEN,
İNSAN DİRENİŞİNİN LİDERLERİ ÇARESİZLİĞE GÖMÜLDÜ.
BAZILARI KURTULUŞUN ANAHTARININ
BİR KİŞİNİN ELİNDE OLDUĞUNA İNANIYOR.
DİĞERLERİNE GÖRE o SAHTE BİR PEYGAMBER.
ADI, JOHN CONNOR.
YIL 2018.
Vanguard, Blackjack 6 konuşuyor. Füze Skynet hedefine yöne/di.
Hedefe 11 saniye. Tehlike yakın.
HEDEFE YAKLAŞILIYOR
SKYNET ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME TESİSİ
Connor olay yerinde.
Hızlı bir gir ve çık olacak!
Merkez o bilgisayarlardaki bilgiyi...
...yüksek öncelikli kabul ediyor!
Connor, makine/erden iz yok. Gitmişler.
Fazla sessiz.
Sanki bizi bekliyorlar.
Tamam, tamam.
Bu koku da neyin nesi?
Şunu gördünüz mü?
Olsen. Hedef tespit edildi.
Görmen gereken bir şey daha var.
Ne için geldiysek onu alalım!
Saat işliyor.
Yayılın, koruma çemberi oluşturun. Burada büyük bir boşluk var.
Bundan neden haberimiz yoktu?
Efendim, Merkez'in istediği şey bu olmalı.
Bunlar yeni Terminatör'ün Ar-Ge'si için San Francisco'ya gönderilmişti.
Bilgileri Merkez'e gönder.
- Gönderiliyor. - Dur, dur. Geri git. Geri git.
Dur.
- T-800. - Yeni Terminatör.
Aynen dediğin gibi.
- Daha da kötü. - Connor, bunlar seni ilgilendirmez.
Harekatı sen yönetmiyorsun.
Şu zavallıları kurtaralım! Hadi!
Jericho, cevap ver.
Cevap ver, Jericho!
Connor, yukarı çık. Söyle onlara...
...ölü bile olsalar, bana cevap verecekler!
Connor!
Connor, bana cevap versin/er.
Olsen, yukarıda bir terslik var.
Yüzey, ce vap ver.
Düşman uçağı havalandı. Peşindeyim.
O şeyde insan esirler var! Düş peşine!
Veri transferi tamam/andı. Connor, sana katıl...
Olsen.
Bravo On, Bravo On, duyuyor musun? Tamam.
Kartal Bir'den Bravo On 'a. Bravo On, duyuyor musun? Tamam.
Bravo On, Bravo On, duyuyor musun? Tamam.
Buradayım.
Bravo On, kendini tan/t. Tamam.
Connor.
Toplama noktasına birlik göndereceğiz. Sağ kalan kaç kişi var?
Bir.
Tamam.
Üsse mi dönüyoruz, efendim?
- Üsse mi? - OIumsuz.
- Merkez'e götür beni. - Efendim?
Merkez!
Anlaşıldı. Rota değiştiriliyor.
Talep reddedildi.
Merkez yerini belli etmek istemiyor.
- Aşağıdalar mı? - Talep reddedildi, efendim.
Ancak bilmesi gerekenler.
Şu rampayl 39---
...ve onlara içeri girmek için dalgıçlara ihtiyacım olduğunu söyle. Hemen!
Delilik bu.
DİRENİŞ KOMUTA MERKEZİ
John Connor.
Direniş'in peygamberleştirdiği lider.
Asker, balıkadam gösterinle bu denizaltındaki herkesi tehlikeye attın.
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
Ben kahinliğe pek inanmam.
Bilhassa geleceği hemen değiştirebilirsem.
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Evet, birbirimizi anlıyoruz.
İyi. İyi.
Peki, asker...
...ne işin var senin burada?
- Orada ne bulduk? - Bilmesi gerekenler...
-...kuralı geçerli. - Benim bilmem gerekiyor.
Çünkü o çukurda adamlarım öldü.
Ne bulduk?
Savaşı kesin olarak bitirecek bir çözüm bulduk.
Makineler İletişim için kısa dalga vericiler kullanıyor.
İstihbaratımız ana kanalın altında gizli bir sinyal olduğunu belirledi.
Makinelerin doğrudan kontrolünü sağlıyor.
Skynet bir makine ve tüm makineler gibi...
...bir kapama düğmesi var.
Sinyal işe yarıyor mu?
İşe yarayacak mı? Evet. Saha denemesi yapıldı mı? Hayır.
Onu bana verin.
Ben yaparım.
Ben test ederim.
Connor ve onun Tech Comm biriminin sicili mükemmel.
Pekala.
Tamam.
C0nn0r'ı yüzeye çıkarın. Çıkış için hazırlanın.
Connor, başarılı olursak, savaş biter.
Dört gün içinde saldırıya hazır olacağız.
Connor.
Bunlar sinyalin kodları.
- Bol şans. - Neden dört gün?
Skynet'in ölüm listesini ele geçirdik.
Listeye göre bu odadaki herkes hafta sonuna kadar ölmüş olacak.
Sen listedeki ikinci isimdin.
- İIk isim kim? - Bilinmeyen biri. Bir sivil. Kyle Reese.
Jericho, cevap ver!
Cevap ver, Jericho!
Barnes.
Kardeşim kurtulamadı, değil mi?
28. kaset, Sarah Connor'dan oğlum John 'a.
Benim için en zoru, sana neyi anlatıp...
...neyi an/atmayacağıma karar vermek.
Sana babanı anlatma/ı mıyım?
Baban olduğunu bilmen beni korumak için onu zamanda...
...geri gönderme kararını etki/er mi?
Ve karşılaştığınızda senden daha genç bir yeni yetme olacak.
Bunu düşünmek seni delirtebilir.
Fakat Kyle 'ı göndermezsen, sen asla o/mayacaksın...
...ve Skynet savaşı kazanacak.
Onun hakkında konuşmak ister misin?
Kyle dışarılarda bir yerde yalnız ve Skynet onun peşinde.
Peki ya sinyal?
Sen ne düşünüyorsun?
İşe yararsa, inanılmaz bir şey olur.
- Dikkatli olmalıyız. - Katılıyorum.
- Fakat denemek zorundayız. - Tamam.
Küçük bir şeyle başla, bildiğimiz bir şeyle.
Bir hidrobot yakalayabiliriz, test etmek için buraya getirebiliriz.
Neyin var, John?
Kyle Reese'i öldür, geleceği yeniden ayarla...
...John Connor olmasın.
RED CLOWN OYUNCAK ŞİRKETİ
Hey!
Yaşamak istiyorsan benimle gel.
Bu da ne böyle?
O konuşmaz fakat sen konuşmalısın.
Nereden buldun bu paltoyu?
Diğer adamın ihtiyacı yoktu.
Şu kırmızıyı görüyor musun?
Kanı simgeliyor. Direniş'in simgesidir...
...ve senin Direniş savaşçısı olmadığın belli. Çıkar onu.
Çıkar onu!
Birine silah doğrulttuğunda...
...tetiği çekmeye hazır olmalısın.
Bir kez daha soracağım.
- Neydi o şey? - Terminatör.
T-600.
Günlerden ne?
Hangi yıldayız?
2018.
Neler oldu burada?
Kıyamet Günü oldu.
Buradan çıkmalıyım.
Yürüyerek gidemezsin. Makineler seni öldürür.
Hızlı olmalısın.
Bana bir araba lazım.
Griffith Gözlemevi'nin orada birkaç araba var.
- Fakat çalışmıyorlar. - Götür beni!
Yere yat!
Bu bir AVCI Katil'di.
Sayende burada olduğumuzu biliyorlar.
Senin adın ne, evlat?
Kyle Reese.
Gidelim.
Vericisini yaktık, böylece arkadaşlarıyla konuşamıyor.
Ama hala sinyal alabiliyor.
AÇ Şunu.
Tamam mı?
Yerde tutun.
Sinyalin gücünü yükselt.
Kemeri verin bana!
- Yüce Tanrım. - Buna inanabiliyor musun?
- Sıkıca bağlayın. - Sinyal sürekli olmalı.
Herhangi bir kesinti olursa...
Taşınabilir bir kısa dalga hazırlayalım. Bunu sahada denemeliyim!
Şu şeyi imha edin.
Arabalar nerede?
Hava karardıktan sonra dışarı çıkmamalısın.
Avcı Katiller'de kızılötesi var, geceleri daha iyi avlanırlar.
Yarın sabah hep birlikte gideriz.
- Nedir o? - İki günlük çakal.
Üç günlük çakaldan iyidir.
Hey, hey!
- Tut şunu. - Ne?
Tut şunu.
Sihir.
- Anladın mı? - Evet.
Teşekkürler.
Bu telsiz çalışıyor mu?
Hayır.
- Nedir o? - İki günlük çakal.
Tut şunu.
Herkes nerede?
Gittiler.
Sizler neden hala buradasınız?
Direniş üyeleriyiz. Los Angeles birimi.
Karargaha hoş geldin.
Neye karşı direniş?
Makinelere. Skynet'e.
Sadece ikiniz mi?
Neden bunlardan takmıyorsun peki?
Çünkü henüz hak etmedim.
Umarım bunu dinliyordur.
Çok uzun zamandır savaşıyoruz...
...ve hepimiz çok şey kaybettik, sevdiğimiz bir sürü insan öldü...
...fakat yalnız değilsiniz.
Tüm gezegende Direniş Noktaları var.
Kazanmamıza çok az kaldı.
Sihir numarası görmek ister misin? Şunu yukarıda tut.
Düğmeye bas.
Ana silah/arının etki menzili, yüz metreden az.
Ateş gücü olarak Üstünler ancak T-600'Ier ağır ve yavaş.
İlkel bir tasarımları var.
- Bu da kim? - Koşarak kaçamıyorsanız...
- Bilmiyorum. -...o zaman tek seçeneğiniz kalır.
Motor korteksleri enselerinde kısmen açıktadır.
Oraya bir bıçak darbesi izleme cihazlarını bozacaktır...
...ama uzun sürmez.
Her şeyden önce, hayatta kalın. Ne kadar önemli olduğumuzun...
...ve gelecekte ne kadar önemli olacağınız hakkında hiçbir fikriniz yok.
Makine/er söylediğimden de hız/ı gelişiyor/ar.
Bunu gördüm.
Yeni Terminatör/er icat ediyorlar, bizi öldürmenin yeni yollarını.
Skynet büyük bir şey planlıyor.
Ancak Direniş daha da büyük bir şey planlıyor.
Ben, John Connor.
Bunu dinliyorsanız DirenişTensin/z demektir.
John Connor.
Bu adamı bulmalıyız.
- Çalıştırabildin mi? - Az kaldı.
Güzel. Doğuya gideceğiz, değil mi?
Çölü geçmeliyiz, sonra da orada Direniş'Ie temasa geçmeliyiz.
- Ben kuzeye gidiyorum. - Hayır, hayır, hayır.
Makineler kuzeyi San Francisc0'ya kadar kontrol ediyor.
- Orası Skynet Merkezi. - Birini bulmalıyım.
Skynet'Ie ilgili anlamadığın çok şey var.
Oraya gitmek bizim için çok tehlikeli.
Peki ya Los Angeles birimi?
Yapma, dostum. Los Angeles'ten çıkmalıyız.
Nedir bu?
Eskiden kardeşimin dinlediği bir şey.
Star, çık dışarı.
Bana öyle bakma.
Çık dışarı. Dışarı!
Gidiyor musun? Bizi burada mı bırakacaksın?
Anlıyorum.
Bizimle makineler arasındaki farkı bilmek ister misin?
Biz ölülerimizi gömeriz.
Fakat seni gömmeye kimse gelmeyecek.
Aerostat!
- Bu bir Terminatör gözcüsü. - Sür!
Aerostat müziği duydu!
- Düzgün git. - Daha önce hiç araba kullanmadım.
Direksiyonu tut!
KYLE REESE TEŞHİS EDİLDİ
Tepemi attırdı!
KYLE REESE TEŞHİS EDİLDİ YÜKLENDİ
Evlat.
Sıkı tutun!
Amacımız hayatta kalmaksa ben kullanırım.
Los Angeles'de yoğun düşman hareketliliği var.
Bölgede adamın var mı?
Yerde kimse yok. Havada iki A 10 var. Williams ve Mihradi.
Uçakları gönderelim.
Güvenli bir bölgeye yönlendirsinler.
Coyote 67, sizi duydum. Lima Alpha bölgesi...
125793'e gidiyorsunuz. Tamam.
- Anlaşıldı. - Anlaşıldı. Sizi duyduk.
Hey, burada biri var.
Yere yat!
- Silahını bırak. - Ellerini görmek istiyorum.
- Sorun mu var? - Direniş işaretinizi gördük.
Yaşlı kadın koydu, ben değil.
- Ne istiyorsunuz? - Biz yakıt arıyoruz.
Karanlık mevsim yaklaşıyor.
Ancak kendimize yetecek kadar var.
O silahı birine doğrultaoaksan, tetiği çekmeye hazır olsan iyi olur.
Silahlarınızı indirin, hepiniz.
Biz sadece Direniş'i bulmaya geldik.
Direniş'i mi?
Şaka gibi. Makinelerle savaşmak imkansız.
Biz baş kaldırmıyoruz, görmezden geliyorlar.
Sonunda sizin için mutlaka gelirler.
Size yardım edersek gelebilirler.
Bu insanlar size yardım etmeyecek. Gidelim.
Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
Bu ufaklık bir şey yemeden olmaz.
Bana bir sepet getir.
AI bakalım.
Yumulun hadi. Yiyin.
Sen iyi misin, evlat?
Bizim yemeğimiz.
Bizim yakıtımız. Tercih hakkı senin değil.
- İyi misin? - Ne?
İyi misin?
- Star! Star! - Star! Star!
Siz! Siz getirdiniz onları!
Hey!
- Dur. - Hadi, çabuk.
Git! Git! Boş ver onları! Hadi!
Git!
- Tünellerl Tünellere gidin! - Kamyon!
Marcus. Marcus.
Koşarak ulaşamayız!
Koş!
Vur şunu!
Hadi, hadi, hadi.
İşe yaramadı!
Lanet olsun!
Evet!
Moto-Terminatörler!
Vur şu hergeleyi.
ÇARPIŞMA ÖNLEME MODU MERMİ ANALİZ EDİLİYOR
FRENİ KULLAN
Marcus, sağa dön.
Sıkı tutun!
Diğeri nerede?
Gel buraya!
Hadi!
Star, silahı ver bana.
Aldım!
Sıkı tutun!
Gülleyi bırak.
Star, dayan!
- Kyle! - Marcus.
Geri çekil.
Marcus! Marcus!
- İki hedefimiz var. -270 derecede iki hedefimiz var.
Bu kadar derinlere hiç inmezlerdi. Bir şey arıyorlar.
A vcı Katil yok edi/di.
Altı yönünde Avcı Katil var.
- Saldırı iptal. - A yrılı yorum.
Kaçış manevralarına başla.
Ateş alıyorum! Vuruldum! Sancak tarafında hasar var.
Sana kilitlendi.
- Fırlat kendini Williams. - Çıkıyorum.
Esir taşıyıcı kuzey batıya ilerliyor.
San Franciscdya 289 yönünden yaklaşıyor.
Sinyali test edelim...
...dua edelim de çalışsın.
İyi misin?
Bıçağımı al. Sol çizmemde.
Adın ne senin?
Blair Williams.
Senin adın ne?
Adım Marcus.
Artık elimi bırakabilirsin, Marcus.
- O şey nereye gitti? - Taşıyıcı mı? Skynet'e.
- Sen nereye gidiyorsun? - Peşinden.
Benden duymanı istemezdim ama o şeyde dostların varsa...
...onları ölü sayabilirsin.
Ve o yöne yürümeye devam edersen sen de ölürsün.
Evet, ben bir süre ölü kaldım ve buna alışmaya başladım.
Benimle birlikte üsse gelsene?
Connor bir yolunu bulabilir.
Makinelerle ilgili bir sorunun varsa...
...konuşabileceğin yegane insan odur.
- Üssünüz ne kadar uzakta? - Yürüyerek bir ya da iki gün.
Ve şu tarafta.
Ne diyorsun? İngilizce konuş.
Ona diyordum ki, makinelerin bizi öldürdüğü doğru değil:
Bizi öldürecekler. Herkesi öldürecekler.
Bir sığır vagonundayız. Mezbahaya doğru gidiyoruz.
Sakin ol. Pek yardımcı olmuyorsun.
Şu anda yapabileceğimiz en önemli şey hayatta kalmak.
Burada ve de burada.
Tamam mı? Hayatta kal.
Bu tarafa.
Yakacak bir şeyler bul. Yarın üssüme varmış oluruz.
Yaralı mısın?
İyiyim ben.
Sende ne var?
Biraz antibiyotik işte.
Bugünlerde antibiyotik bulmak oldukça zor.
Bende pek fazla yok ama ihtiyacın kadar alabilirsin tabii.
Seni seyrediyorduk.
Bunu mu arıyorsun?
Yapmayın. Düşmanımız makineler.
Hepimiz aynı taraftayız.
Benim tarafımda birkaç dostum var.
Seninle işim bittiğinde seni eve taşırlar.
Bir mermi sürseydin iyi olurdu.
Bir eşek yakaladık.
Richter!
Beni öldürmen, savaşı kazandırmaz!
Geçmişini mi düşünüyorsun?
Ne öğrendim bilmek ister misin, Marcus?
Ya kaybettiğin şeylere odaklanırsın...
...ya da geride kalanlarla savaşırsın.
Biraz üşüdüm.
Sakin ol.
Biraz vücut ısısı istiyorum.
Güçlü bir kalbin var.
Tanrım, bu sesi seviyorum.
Beni kurtardığın için sağ ol.
Bugünlerde pek iyi insana denk gelmiyorum.
Ben iyi biri değilim.
Öylesin.
Farkında değilsin henüz.
İnsanlar ikinci bir şansı hak eder mi sence?
Evet, eder.
İşte burası. Skynet'in ölüm vadisi. Daha önce bu kadar derinlere girmedik.
Sinyalin bölgedeki büyük makinelerde...
...işe yaradığından emin olmalıyız.
Bu onların ilgisini çeker.
Avcı Katil geliyor.
ÇGİIŞİIr.
İşe yarıyor. Sinyal işe yarıyor. Harika.
- Ashdown telsizde. - Connor, işe yaradığını söyle.
İşe yarıyor. Olumlu. Sinyal işe yarıyor.
Güzel. Saldırı yarın sabah 4'te dünya çapında başlayacak.
Senin birimin, Skynet Merkezin bombalanmasına destek olacak.
Esirler için kurtarma planı nedir peki?
Kurtarma planı yok.
- Orayı yerle bir edeceğiz. - Olumsuz! Skynet Merkez...
...insan esirlerle dolu demiştim.
Savaştayız.
Liderliğin bedeli var. Bunu en iyi sen bilmelisin.
Ashdown, cevap ver!
Ashdown, Connor.
Ashdown, cevap... Lanet olasıca!
Star! Geri çekil! Geri çekil!
Hemen sakinleşmelisin.
Çıkmalıyım. Buradan hemen çıkmalıyım.
Blair?
Ne var?
Burası bizim. Mayınlar mıknatıslı.
Bu giriş noktasından batıya doğru gidersek bir şey olmaz.
Önce ben.
Gidelim Marcus. Çok açım.
Çünkü Tanrım yanımda.
Senin asan bana huzur verecek.
Peder.
Burası çok güzel bir şeyin...
...başlangıcL
İt herif amma ağır.
- Bu da ne böyle? - Kara mayınına bastı.
Büyük bir serum aç.
Morfin ver.
- Adı ne? - Marcus.
- Protez uzvu mu var? - Ne?
Tamam, nabzı iyi. Bakalım burada neler varmış.
Barnes.
Şeytan'ın elleri yine iş başındaymış.
Nedir bu?
Gerçek et ve kan fakat çok hızlı iyileşiyor görünüyor.
Kalbi insan kalbi ve çok güçlü.
Beyni de öyle fakat bir çip arayüzü var.
- Bana neler yaptınız? - Melez bir sinir sistemi var.
Bir insan beyni, bir makine.
Blair, bana ne yaptılar?
Seni kim inşa etti?
Benim adım Marcus Wright.
İnsan olduğunu mu sanıyorsun?
Ben insanım.
Hayır!
Nerede üretildin?
Doğum tarihim...
...22 Ağustos, 1975.
Hayır. Hayır!
Seni tanıyorum.
Sesini telsizden duymuştum.
- Sen John Connor'sın. - Elbette beni tanıyorsun.
Beni öldürmek için yollandın.
Liderleri öldürmeye.
- Neden söz ettiğini bilmiyorum. - O halde niye buradasın?
Blair, aradığım şeyi bulmama yardım edebileceğini söyledi.
- Şimdi indir beni. - Seni indirirsem...
...buradaki herkesi öldürürsün.
Sadece seni Connor. Çünkü sen umrumda bile değilsin.
İki gün öncesine kadar adını bile bilmiyordum.
Hayır.
Sen ve ben...
...biz var olmadan önce başlamış bir savaştayız.
Annemi öldürmeye çalıştın, Sarah Connor'ı.
Babam Kyle Reese'i öldürdün.
Beni öldüremeyeceksin.
Kyle Reese bir taşıyıcıyla Skynefe gönderiliyor.
Onu öldürmek istesem...
...Los Angeles'ta öldürürdüm.
O şeyi nerede buldun?
Mihradi ve beni, sivilleri korumamız için göreve yolladın.
- Onlardan biriydi. - Genç bir çocuk var mıydı?
Cidden bilmiyorum. Bir taşıyıcıya konmuşlardı. Geriye tek o kalmıştı.
İnsan değil, o bir şey.
Geriye tek bu şey kalmıştı. Saflık etme.
O şey canımı kurtardı.
Kate, ona ne olacak?
Parçalanacak.
- Yani öldürülecek. - Skynet için bilgi taşıyor olabilir.
Düşman olmadığını biliyorum. Düşman bana ateş etti. O öyle değil.
O makine, içeri girip bizi öldürebilmek için seni kurtardı.
KYLE REESE TEŞHİS EDİLDİ
Bize bir şey olmayacak, merak etme.
Kardeşim için.
Hayır!
Connor seninle görüşmek istiyor.
Nedenmiş?
Sanki bana çok söyler ya, Barnes.
Şuna bir bakayım.
C0nn0r'a gelmeyeceğini söylememi ister misin?
Hayır.
Ona dikkat et.
Sana bildiğim her şeyi anlattım, John.
Skynet acımasız ve ne yapacağı belli olmaz.
En iyi yönlerini sana karşı kullanacak/ar.
Hayal edemeyeceğim ve ön göremediğim yöntemleri olacak...
...ve sana yardım edemem.
Emin olmadığında kalbinin sesini dinle, John.
Şuna bir bakayım.
Kasetlerde organları olan makinelerle ilgili bir şey yok.
İçerideki şu Şeym
Düşmanımızı tanıdığımı sanıyordum.
Ama o şey, hiçbir şey bilmediğimi hissettiriyor.
Gözlerine baktım ve o şey gerçekten...
...insan olduğuna inanıyor.
Söylediği her şeye inanıyor...
...ve dediğine göre...
...Kyle Reese, şu an Skynet”te.
Eğer bu doğruysa...
...merkez babamı ve oradaki tüm esirleri havaya uçuracak...
...ve ben onları durduramayacağım.
Teşekkür ederim.
Girin!
Ne oldu? Blair bana ihtiyacın olduğunu söyledi.
Bin.
Yakalayın!
- Barnes! Blair ne olacak? - O seçimini yaptı.
Yere yat!
Gidelim!
- Işık tutun! - Yine mayın tarlasına döndük.
Bir planım var.
Hedefler hareket halinde.
- İyi misin? - İyiyim.
Şuradalar!
Koş!
Ne Yapacağız?
Benim planım jiple birlikte bitti.
Ateşi üstüme çekerim. Sen ışığı hallet.
Hedef gördüm!
Git! Hemen! Başını kaldırma!
Hadi hadi hadi!
Hadi.
- İyi misin? - Gidelim buradan.
Şu taraftalar!
Yerde kal! Yerde kal!
- Kımıldamal - Gözünü ondan ayırma.
Çevirin onu.
Burası Scarface 51. Bir makine görüyoruz.
Temas sağ/andı.
Silahımı al.
Nehri kontrol edin.
Onu görüyor musun?
Hidrolikler çalışmıyor.
Elini ver.
Onlar ne olduğunu biliyor...
-...sen bilmesen bile. - Yeter!
O silah hiçbir şeyi durdurmayacak.
Kimse seni kalbinden vurmamış ve attığını görüyorum.
Kyle Reese...
...Skynet'te. Bunu yaparsan ölür.
Seni içeri sokabilirim.
Nasıl?
Bana baksana.
Sana bu yüzden güvenmiyorum.
Tek umudun benim.
Bana bunu yapanı bulmalıyım.
Sen de öyle.
Connor!
Seçimini yap.
Beni içeri sok.
Kyle Reese”i nerede bulacağımı söyleyeceksin.
Değil mi?
Evet.
Bununla temas kur. Hala hayattaysa bana söyle.
Sen nesin?
Bilmiyorum.
Şu tarafta işte.
İyi misin?
Bir iz var mı?
Gitmiş.
Bunu niye yaptın?
Bir insan gördüm...
...makine değil.
Bacağın nasıl?
- Yaşayacağım. - Bırakın onu!
Connor? Merkez seni arıyor.
- Connor. - Connor, adamların hazır mı?
Olumsuz. Kimse hazır değil.
Biz de siz de hazır değilsiniz. Saldırıyı iptal etmeliyiz. Oyun biraz değişti.
Ne? Tüm birimlerimiz çıkış noktalarına geçti.
Saldırı pozisyonundalar.
O halde saldırıyı en azından ertele.
Skynefe girip esirleri kurtarmak için bir şansım var.
Kesinlikle hayır. Kurtarma harekatının sırası değil.
Bu tüm operasyonu tehlikeye sokar.
Kyle Reese, Skynet'te.
- Bu onun kaderi demek. - Bizim kaderimiz.
Onu kurtarmalıyım. O kilit.
Geleceğin ve geçmişin kilidi. O olmazsa her şeyi kaybederiz.
Hayır, plana bağlı kal.
Plana bağlı kalırsak hepimiz ölürüz! Hepimiz ölürüz!
Şu andan itibaren...
...komutanlık görevinden alındın.
Artık bu Direniş'in bir parçası değilsin.
Son sözleri pek duyamadım.
Ben de öyle.
Ben, John Connor.
Bunu dinliyorsanız siz Direniş'siniz demektir.
Beni iyi dinleyin. Bu gece saldırırsak...
...insanlığımızı ka ybederiz.
Bir kere gelecekten korkmamız gerektiğini söyleyen bir kadın vardı...
...sonumuzun geldiğini, her şeyi kaybedeceğimizi söyleyen biri.
Kimse anlattığı gerçekleri duymak istemedi. Toplum onu kilitledi.
O kadın Sarah Connor idi, annem.
Artık söylediklerinin gerçekleştiğini öğrendik.
Merkez, makineler gibi savaşmamızı...
...soğukkanlı, hesaplı kararlar vermemizi istiyor.
Fakat biz makine değiliz.
Onlar gibi davranacaksak, kazanmanın anlamı ne?
Merkez sizden Skynefe saldırmanızı istiyor.
Ben saldırmamanızı istiyorum.
Gün doğmadan Skynet üstüne tek bomba bile düşerse...
...geleceğimiz yiter gider.
O yüzden bekleyin. Hepimizin uğruna...
...sa vaştığımız geleceğimizi korumam için...
...bana zaman verin.
Ben, John Connor.
Gittiklerini öğrendikleri zaman adamlarına ne söyleyeyim?
Geri geleceğim.
SKYNET BÖLGESİ [KUZEY KAPISI]
MARCUS WRIGHT GİRİŞ İZNİ VERİLDİ
Senin için geliyorum.
Hadi, Marcus.
MARCUS WRIGHT TEŞHİS EDİLDİ
SENKRONİZASYON TAMAMLANDI
KUZEY TARETİ
ETKİSİZLEŞTİRİLDİ
Kyle.
KYLE REESE KONUMU YOLLANIYOR
Tamam.
Katil, Bedenini Bilime Bağışladı
Serena Kogan Kansere Yenildi
Cyberdyne Dr. Kogan'ın Araştırmasını Sürdürüyor
CYBERDYNE HAVA KUVVETLERİ TARAFINDAN SATIN ALINDI
SKYNET: ÇEVRİMİÇİ
Sinyal tam güçte yayınlanıyor, efendim.
Güzel. Skynet'i bombalamaya başlayın.
Saldırı için yeşil ışık verildi.
Burası Bakersfield. Emri reddediyoruz.
- Eugene beklemede. - Burası Reno. Olumsuz.
Eugene, Reno, Bakersfield. Hepsi beklemedeler efendim.
Connor onlara emir verene dek saldırmayacaklar.
HÜCRE GÜVENLİ
KİLİTLER AÇILDI
Kyle Reese?
Taşıyıcılara gidin hemen! Kyle Reese burada mı?
Evine hoş geldin, Marcus.
Döneceğini biliyorduk.
Sonuçta bunu programına ek/emiştik.
Programını son derece güzel yerine getirdin.
Ben neyim?
Sen sızma amaç/ı bir prototipsin. Türünün tek örneği.
Seni diri/ttik. Cyberdyneün işini geliştirdik. Seni düze/tük.
Sen ölüsün.
Hesap/ara göre, Serena Kogan 'ın yüzü...
...senin daha rahat algılamanı sağlıyor.
İstersen başkaları da olabiliriz.
Marcus, sen bir makine değilsen...
...başka ne olabilirsin?
Bir insan.
İnsan olma durumu artık senin için geçerli değil.
Zaten bildiklerinin dışında sen belli bir amacı...
...gerçekleştirmek için yapı/dın.
O da daha önce hiçbir makinenin yapamadığı bir şeyi yapmak.
Aralarına sızıp, bir hedefi bulmak ve sonra o hedefi bize, yuvana getirmek.
Biz daha var olmadan başlayan bir savaştayız.
Annemi öldürmeye çalıştın, Sarah Connor?,
Beni içeri sok.
Kyle Reese 'i nerede bulacağımı söyleyeceksin.
- Değil mi? - E Vet.
Kyle Reese! Kyle Reese! Çabuk! Çabuk!
Kyle Reese!
Taşıyıcıya gidin!
- Kyle Reese? - Hayır.
Aralarına sızıp, bir hedefi bulmak ve sonra o hedefi bize, yuvana getirmek.
Çaresiz/ik anlarında insan/ar inanmak istedik/eri şeye inanır/ar.
Biz de onlara inanmaları için bir şey verdik.
Sahte bir umut. Direniş'in, savaşı bitirebileceğine dair bir sinyal.
Ve haklıydılar da. Bu savaşı bitirecek.
Ancak yok edilecek olan Direniş olacak...
...Skynet değil.
Skynet Merkez'e saldırıyı başlatın.
Uçağımızın hemen havalanmasını istiyorum.
Efendim? Çok büyük bir radar izi olan bir haydut...
...bizim konumumuza yaklaşıyor.
Losenko?
Kendi kendimizi yok ettik.
Skynet sinyalimizi takip etti. Onları üzerimize yönlendirdik.
En iyi makineler/miz, sayısız kez görevi başaramadı.
Bir şey eksikti. Etraflıca düşünmek zorunda ydık.
Biz de seni yaptık. Mükemmel sızma görevi makinesi.
Sen, Marcus...
...Skynet'in yıllardır yapamadığını tek başına başardın.
John Connor? ö/dürdün.
KYİeı
Hey!
Direnme, Marcus.
Ne olduğunu unutma.
Ne olduğumu biliyorum.
Bu halim daha iyi.
Sana ikinci bir şans veri/meyecek.
- John Connor? kurtaramazsın. - Seyret.
C0nn0r'dan mesaj geldi.
Skynet”te. Hava desteğine ihtiyacı var.
Gidelim hadi. Uçakları havalandırın.
Star! Star, hadi!
Star!
Star! Star, hadi!
- Adın ne? - Kyle Reese.
Benimle kal.
Çekiıı
Çekil.
Hadi Star, çabuk! Çabuk!
T-800'Ier
Ne kadar çok var.
Dikkat et.
- Bunlar da ne? - Yakıt hücresi.
T-800'lerin yaşam kaynağı.
Nükleer.
Burayı yerle bir etmeye yeter.
Bizi koru.
Hazır ol.
İşte bu.
Kaçın!
Star, hadi! Gidelim!
Binin!
Hadi!
Taşıyıcılara ulaşmalıyız!
- Nereye gidiyorsun? - Savaşı bitirmeye!
Hayır, hayır. Seni bırakmayacağım!
- Bırakmadın zaten! - Sen kimsin?
John Connor.
ANA HEDEF: JOHN CONNOR
ZAYIF YÖNÜ
HAYATİ BELİRTİLER: OLUMSUZ YOK EDİLDİ
JOHN CONNOR ARANIYOR
HATA KONUMU: BİLİNMİYOR
Hey, hey! John Connor içeride! Hala içeride!
Kan kaybı çok yüksek. Serum tak hemen!
- Ne? - John Connor içeride.
Benimle gel!
Connor!
Connor, yardım et!
İmdat!
Connor. Ben Kyle. Yardım et.
Hadi! Seni orospu çocuğu.
Hadi!
Gidelim buradan.
John.
Üsse ulaşamayacağız! En yakın güvenli bölgeye indir.
Tıbbi tahliye lazım. Ağır göğüs travması var.
Cerrahi ekibi ara. Dikkatli olun. Bu Connor.
Ne kadar vakti var?
Kalbi...
...dayanamaz.
Her şey düzelecek, Kate.
KYİe?
AI onu.
Bunu hak ettin.
Kate?
Benimkini al.
Marcus.
Herkes ikinci bir şansı hak eder.
Bu da benimki.
Bizi insan yapan şey nedir?
Programla yabileceğin bir şey değil.
Bunu bir çipe sığdıramazsınız.
O insan kalbinin muazzam gücüdür.
Makine/erle aramızdaki fark bu işte.
Ufukta bir fırtına be/irdi. Acı ve zorluklarla dolu gün/er geliyor.
Bu çatışma kazanı/dı. Fakat Skynetb karşı savaşım/z devam ediyor.
Skynefin global ağı hala güçlü.
Tamamı yok edilene kadar...
...pes etmeyeceğiz.
Ben John Connor. Kendi yaptıklarımızın dışında bir kader yok.